Irland Spezial - Off Licence

Das Geheimnis ist gelüftet:
"Off-licence" (sometimes known as "off-sales") is a term used in the United Kingdom and Ireland for a shop licensed to sell alcoholic beverages for consumption off the premises, as opposed to a bar or public house which is licensed for consumption at the point of sale (on-licence). The term also applies to the licence granted to the establishment itself.

Off-licences typically are specialist shops, convenience stores, parts of supermarkets, petrol (gasoline) stations, or attached to bars and pubs. Prices are usually substantially lower than in bars or pubs.[source:wikipedia]

Außerdem noch interessant: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070929102834AASMTki